Cuál es la diferencia entre demasiado y mucho?
Nunca habia notado una diferencia, pero estoy aprendiendo Italiano desde el Español y parece que son palabras para ocasiones diferentes.
Leyendo a amparo, y pensando mucho se utiliza también sin necesidad de ser comparativo (que en mi ejemplo sería el mucho más), pero sobre todo para decir que algo o alguien tiene gran cantidad de una cualidad:
Mucho=mucha se diferencia por el nombre al que complementan en los ejemplo La suerte (femenino) y el carisma (masculino)
- Yo tengo mucho carisma.
- Tu tienes mucha suerte.
- Ese dibujo tiene mucho rojo.
July 6, 2015
1
1
1
"Demasiado" (too much, too many, too + adjective) indica "exceso de algo". Por ejemplo: "No puedo dormir, hace demasiado calor" (I can't sleep, it's too hot)
"Mucho" significa que la cantidad es grande.
July 6, 2015
1
1
1
Ambos indican una gran cantidad pero "demasiado" es más que "mucho".
July 6, 2015
1
1
1
Efectivamente las dos indican una gran cantidad de algo, pero yo entiendo que cuando se utiliza demasiado quieres decir que preferirias que hubiera menos.
- Eso es demasiado amarillo (elegirias un amarillo no tan intenso)
- Eso es demasiado caro (no estás dispuesto a gastar tanto dinero, buscarás algo más barato).
Demasiado se podría asemejar al muy.
Mucho se utilizaría como comparativo:
- Eso es mucho más viejo que esto.
- Eso es mucho más barato que esto.
- Tu eres mucho más alto que yo.
Espero haberme explicado.
July 6, 2015
0
1
0
LA misma diferencia que hay entre "much" y "too much"
July 9, 2015
0
0
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!