Raiane
Cuál es la diferencia entre demasiado y mucho? Nunca habia notado una diferencia, pero estoy aprendiendo Italiano desde el Español y parece que son palabras para ocasiones diferentes.
Jul 6, 2015 7:05 PM
Answers · 9
Leyendo a amparo, y pensando mucho se utiliza también sin necesidad de ser comparativo (que en mi ejemplo sería el mucho más), pero sobre todo para decir que algo o alguien tiene gran cantidad de una cualidad: Mucho=mucha se diferencia por el nombre al que complementan en los ejemplo La suerte (femenino) y el carisma (masculino) - Yo tengo mucho carisma. - Tu tienes mucha suerte. - Ese dibujo tiene mucho rojo.
July 6, 2015
"Demasiado" (too much, too many, too + adjective) indica "exceso de algo". Por ejemplo: "No puedo dormir, hace demasiado calor" (I can't sleep, it's too hot) "Mucho" significa que la cantidad es grande.
July 6, 2015
Ambos indican una gran cantidad pero "demasiado" es más que "mucho".
July 6, 2015
Efectivamente las dos indican una gran cantidad de algo, pero yo entiendo que cuando se utiliza demasiado quieres decir que preferirias que hubiera menos. - Eso es demasiado amarillo (elegirias un amarillo no tan intenso) - Eso es demasiado caro (no estás dispuesto a gastar tanto dinero, buscarás algo más barato). Demasiado se podría asemejar al muy. Mucho se utilizaría como comparativo: - Eso es mucho más viejo que esto. - Eso es mucho más barato que esto. - Tu eres mucho más alto que yo. Espero haberme explicado.
July 6, 2015
LA misma diferencia que hay entre "much" y "too much"
July 9, 2015
Show More
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Raiane
Language Skills
English, French, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
English, French, Italian, Spanish