"Squawked something" indicates that a person or animal made a noise. For example "The bird squawked something". The thing doing the squawking will always be know in this phrase.
"Something squwaked" indicates that a squwaking sound was made, but we do not know who made it. For example "something squawked from behind the bushes".
You can't say "went he"