AndyWang
here, I have a little question about ..... Hello, 我想請問 關於 充實 兩個字的英文該如何表達 像是 "今天我過得很充實" I want to know how to say it in English, and hope someone can give me an answer about this question, I don't how to say it...if I got a nice day, but actually it's not very pleasant or delightful...but it gave a lot of lesson about my job or anything useful let's say, you have a lot of thing to do, and you are very motive, It might be a little busy, but you will you're doing something certainly....and in positive...positively! But I think It's not the word "wonderful" I think there is some other word to describe this condition.... 中文是"充實" I mean...that I will that I didn't waste time on something, and I did something worth! I feel the time is worth to spend on something you're intend to... A day without wasting time, do a lot of thing and all that is worth to do... you feel very....充實 could you tell me how to say this in English
Jul 8, 2015 2:50 PM
Answers · 8
today was very busy, but I was in a flow state.< the first part is to describe that a lot was going on, and the second part is that you are getting things done. it is referred to as" being in the flow" or that you had a flow state. another way some people might say it as slang would be: kicking ass and taking names taking care of business, as: I have had a busy day, but I really took care of business or I had a very full day, but I got things done.
July 8, 2015
why not just 'fruitful' - search 'fruitful synonyms' or enriching, rewarding http://www.thesaurus.com/browse/fruitful
July 8, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
AndyWang
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Taiwanese), English, German, Japanese, Spanish
Learning Language
English, German, Japanese, Spanish