-하면서 is normally used when you're doing two activities at the same time, so it's usually translated as 'while doing...'. Here, then, a translation could be 'while thinking (that)...' or 'all the while thinking (that)...'
Hope that helps.
September 9, 2015
August 23, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!