You can use either. All of the following are acceptable.
Talk with, talk to, speak with, speak to.
I want to talk to you about the meeting next week
I spoke with Smith yesterday regarding the meeting
I had a talk with Smith about his performance
I need to talk to you about a problem I have
I will speak to Smith when I see him at the meeting