verb1 + 也 + verb1 + 不 + verb2
What effect does it have when a verb is repeated twice with a 也 character in-between, followed by 不 and some other verb, as in 說也說不出 or in 擋也擋不住?
It looks to be a pattern.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 6
0
это не три глагола... это один глагол с негативной формой себя же...потому что 說出 это одно слово и 擋住 тоже одно слово а ...也...不 используется для экспрессии
0
Good summary!
0
this pattern is used to escalate the degree of uncontroled situation.to express kind of helpless feeling.
(没有你)我吃也吃不下,睡也睡不香 i can neither eat nor sleep (without you).
0
說也說不出 =根本說不出
擋也擋不住=根本擋不住
打也打不死=根本打不死
吃也吃不饱=根本吃不饱
But V+也+V seems to be more emotional
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
