I thought you would meet him next Monday. Would is the past tense of Will. While will refers to the future. For example: I will meet you next Monday. Would is also use for uncertainty, conditionals and something that is possible. Examples are: It would be very nice if I could see you next week. (possible results) If I had not lost my phone, I would have given her a call. (condition)
So WOULD is the correct choice