domi paris
Bitte sagen Sie mir welche Sätze richtig sind, wenn man spricht (nicht wenn man schreibt)? Am abend : "Hast du heute fleissig gearbeitet?" oder "Arbeitetest du heute fleissig ?" ******************************************************* Am abend : "Nachdem ich das Haus heute morgen verlassen habe, was hast du getan?" oder "Nachdem ich das Haus heute morgen verlassen hatte, was tatst du?"
Jul 11, 2015 5:04 PM
Answers · 4
In der gesprochenen Sprache ist vielleicht besser: Warst du heute fleißig? (fleißig benutzt man selten als Adverb, d.h. zusammen mit einem Verb) Was hast du gemacht (passt hier besser als getan), nachdem ich heute morgen das Haus verlassen habe? (das Präteritum 'tatst' klingt ziemlich schrecklich, ich würde es nie benutzen, weder beim Sprechen noch beim Schreiben, vielleicht in einem Roman :-) Der Fragesatz muss aber auf jeden Fall am Anfang stehen und die Zeitangabe vor dem Akkusativ.
July 11, 2015
Das eine ist Perfekt und das andere Präteritum. Sowohl geschrieben als auch gesagt, würde ich meinen, dass man eher Perfekt benutzen würde. Die andere Form klingt befremdlich.
July 11, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
domi paris
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), English, German, Spanish