übersertzung Hilfe... tausend Tränen tief, Is das richtig?
In mir
tausend Tränen tief
erklingt ein altes Lied
es könnte viel bedeuten
in den Tag hinein
will es bei dir sein
singt für dich allein
von neuen Möglichkeiten
Komm zu mir in der Nacht
wir halten uns umschlungen
bis der Tag erwacht
küss mich dann
wie zum ersten Mal
Mit dir
in ein anderes Blau
wir teilen einen Traum
ein Bild aus anderen Zeiten
so wie du ein Teil von mir
bin ich ein Teil von dir
ich kann es spüren
wie wir uns berühren
Dentro de mi…
Miles de lágrimas hacen
Sonar una vieja melodía
Que podría muy bien significar
El día hacia adentro (¿)
Eso quiere estar contigo (¿)
Canta para ti solo
De nuevas posibilidades
Ven a mí en la noche
Sigamos entrelazados
Hasta que el día despierte
Bésame entonces
Como la primera vez
Contigo…
En otro azul (¿)
Formamos parte de un sueño
Un retrato de otros tiempos
Así como tu eres una parte de mí
Yo soy una parte de ti
Yo puedo sentirlo
Mientras nos tocamos
Ven a mí… (etc).
Nein,es ist nicht richtig,das Gedicht hat keine Interpunktionszeichen,Wenn schon ein Komma kommen sollte,müsste es nach "Tränen"stehen,also :...tausend Tränen,tief...
Herzliche Grüße
Dein Pelagos
September 10, 2008
0
0
Nein,es ist nicht richtig,das Gedicht hat keine Interpunktionszeichen,Wenn schon ein Komma kommen sollte,müsste es nach "Tränen"stehen,also :...tausend Tränen,tief...
Herzliche Grüße
Dein Pelagos
September 10, 2008
0
0
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!