¿Son correctas la traducciones? Canción: Tausend Tränen tief (primera parte, leer detalles)
(¿?) = wichtiger Übersetzung-zwiefel
Deutsch // Spanish
In mir // En mí…
Tausend Tränen tief // miles de profundas lágrimas
erklingt ein altes Lied // hacen entonan una vieja canción
es könnte viel bedeuten // eso podía bien significar (¿?)
in den Tag hinein // dentro del día (¿?)
will es bei dir sein // quiere estar contigo
singt für dich allein // eso canta para ti solo
von neuen Möglichkeiten // de nuevas posibilidades
Komm zu mir in der Nacht // Ven a mí en la noche
wir halten uns umschlungen // permanecemos abrazados
bis der Tag erwacht // hasta que el día se despierte
küss mich dann // entonces bésame
wie zum ersten Mal // como la primera vez