Jack Forest
Some sentence of a Containers Lease Agreement , please translate into Chinese (or translate into simple) Please help me , there are some sentence of a Containers Lease Agreement , please translate into Chinese (or translate into simple english). Thanks very much! 1. AAA depot in following location with monthly turn-in limitation. 2. build down period:3 months. 3. damages: lessee’s account. 4. depreciated replacement value:replacement value=US100. with depreciated at 5% per year down to minimum replacement value 40%. 5. lessor owns and/or manages for undisclosed parties certain marine cargo container equipment. Lessor desires to lease to lessee, and lessee desires to lease from lessor such equipment as is from time to time stated in one or more commercial terms and conditions to be made between lessor and lessee.
Sep 11, 2008 6:06 AM