buvijaghcylon
Translate in Japanese "It's never bad enough to just leave or give up but it's never good enough to feel right
Sep 17, 2008 6:52 AM
Answers · 3
In Roman-ji. Can you read it? Tan ni sarukoto ya akirameru koto wa sonnani warui kotodeha nai. Shikashi sore wa tadashii koto to kanjiru hodo yoi kotodemo nai.
September 18, 2008
Sorry, I made a typo mistake. 単に去ることや諦めることは、そんなに悪いことではない。 しかし、それは正しいことと感じるほど良いことでもない。
September 18, 2008
It's difficult to translate. If I say same thing in Japanese, it would be something like below. 単に去ることや諦めることは、そんなに悪いことではない。 しかし、それは正しいことを感じるほど良いことでもない。
September 18, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!