or u can say : cuanto cuesta esa camisa? = "how much is that shirt?" or "how much does that shirt cost?" esa = that.... both means the same....

how much does it cost that Shirt? cuesta on this case it means : price, cost; charge; esteem, value; penalty, damage