Wie kann man sagt "más claro ni el agua"?
Das ist ein Sprichwort auf Spanisch, das bedeutet dass etwas war so bekannt für alles.

Question

Answer

"más claro ni el agua" = "klarer wie Wasser" ó "so klar wie Wasser". Aunque es de leo, pero "Klar wie Kloßbrühe" significa lo contrario. "Kloßbrühe" es un caldo de albóndigas, por lo tanto es turbio y se usa para hacer entender que no se entiende nada.
Saludos

Answer

Laut    http://dict.leo.org

"más claro ni el agua" =  "Klar wie Kloßbrühe"
???