I am not quite sure what different forms of "when" you are referring to. The form is always the same, just your sentences are different...
1. Wann können wir uns treffen?
Better: Wann wollen/sollen wir uns treffen?
2. Wann beginnt der Film?
3. Wann kommt der Zug an?
Better (if it's about a person arriving): Wann kommt Dein Zug an? Wann kommst Du an?
4. Wann fährt der letzte Bus ins Nachbardorf?
meet = sich treffen
come = kommen
begin = beginnen / anfangen
last ...= der/die/das letzte...
at last = zuletzt
first... = der/die/das erste...
first (adverb) = zuerst