Alexey
意味の文がわかりません。 Jap -> Rus こんにちは、みんなさん。 この文がぜんぜんわかりません。 その時、太郎は、店の前の前にみかんが一つ置いてあるのを見た。
Dec 7, 2015 11:21 AM
Answers · 2
It's interesting. In this case, 前 have two meanings "opposite side" and "in front of" Therefor,その時、太郎は、店の前の前にみかんが一つ置いてあるのを見た。 ⇒Tarou saw a orange which is being put in front of shop on opposite side. But it's also possible this meaning. ⇒Tarou saw a orange which is being put in front of forward of shop. Of course this is quite weird. I hope this answer will help you.
December 7, 2015
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!