1) Yes, I think that sounds about right.
2) "I didn't even bring their leashes."
3) "We had to stall you a little bit."
By the way, we never contract "there are" in writing. If you write "there're", you immediately show yourself as non-native.
Good work on trying to interpret the whole dialogue! :)