WHO ....IN GERMAN 1. Who is the guide in thd tourist bus ? 2.whom do you want to meet ? 3.who is that person ? 4. who built this palace ? 5. whose monument is this ?
Oct 7, 2008 10:00 AM
Answers · 1
The first sentence doesn't have a proper literal translation I would say. I cannot imagine a German saying this... (maybe not even an English person) 1. Wer ist der Reiseleiter in diesem Bus? Better: Wer ist hier der Reiseleiter? (if you are in the bus yourself) Reiseleiter = tourist guide (for an organized travel) 2. Wen möchtest Du (/möchten Sie) gerne kennenlernen/treffen? 3. Wer ist das (if it's clear who is meant)? Wer ist diese Person? 4. Wer hat diesen Palast gebaut/errichtet? 5. Wer hat dieses Denkmal/Monument gebaut/errichtet? (Who built it...?) Für wen wurde diese Denkmal/Monument gebaut/errichtet? (For who was it built...?) Wem gehört dieses Denkmal/Monument? (Who owns it...?)
October 7, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!