Community Web Version Now Available
Paula
Is there any difference between this two sentences? 저는 다음 주 화요일에 파리에 가요. 저는 다음 주 화요일에 파리에 갈 거예요. Do the both of them mean the exact same thing? Or does the first one mean "I'm going to Paris" and the second one "I'll go to Paris"? Thanks!
Dec 31, 2015 11:02 AM
2
0
Answers · 2
저는 다음 주 화요일에 파리에 가요. 저는 다음 주 화요일에 파리에 갈 거예요. If you insist on a translation, it's the other way around. The latter demonstrates more determination. More precisely, the former one sounds more settled though: the flight and acommodation are already booked, etc while it isn't necessarily the case with the latter one.
December 31, 2015
Paula
Language Skills
English, Korean, Spanish
Learning Language
Korean