Community Web Version Now Available
Victoria
Bouger v Déplacer v Mouvoir Pourriez-vous me dire le différence entre les mots "bouger," "déplacer," et "mouvoir"? Devraient-ils utiliser dans circonstances uniques seulement? Sont-ils jamais interchangeable? Pourriez-vous me donner plusieurs bons exemples? Merci beaucoup!
2016年1月3日 21:41
4
0
Answers · 4
D'abord, le verbe mouvoir, ou se mouvoir est très peu utilisé. Il est vraiment d'un registre très soutenu. Ensuite, il y a une petite nuance entre les trois verbes: - se déplacer et bouger vallent pour tout type de mouvements: actifs (je bouge mon corps) et passif (je suis dans un moyen de transport qui se déplace) ils peuvent presque tout le temps s'interchanger - se mouvoir vaut surtout pour un mouvement actif du corps: cette vieille personne a du mal à se mouvoir sans canne.
2016年1月3日
Victoria
Language Skills
English, French
Learning Language
French