[Deactivated user]
Quels sont les differents de accent entre les francais qui habitent dans le sud et du nord?
Oct 8, 2008 9:31 AM
Answers · 2
J'ai trouvé ça : Pour la France, les différences d'accent entre le nord et le sud sont assez faciles à reconnaître. Il y a une sorte de "frontière culturelle" qui correspond grosso modo au tracé de la Loire (qui délimitait autrefois la langue d'oc de la langue d'oïl). Plus la distance géographique entre le nord et le sud est importante, plus la différence d'accent se fait entendre. Les traits les plus caractéristiques du français du sud sont les suivants : - dénasalisation des sons "an", "en", "in", "on" et "un" souvent prononcé "a-n", "e-n", "i-n", "o-n" et "u-n". - prononciation du E dit "muet", qui donne souvent l'impression d'un accent tonique sur l'avant-dernière syllabe pour les mots se terminant par -e. - Peu, voire pas du tout, de différence entre les sons "é" et "è". Dans la moitié nord de la France, on ne distingue pas du tout les sons "in" et "un", qui sont bien différenciés dans le sud. Les mots "brin" et "brun" sont donc prononcés exactement de la même manière dans le nord, tandis que le français du sud marque bien la différence de prononciation. Un autre trait caractéristique de certaines régions du nord de la France est la prononciation du A, qui devient souvent un O, comme dans "port". L'accent se trouve aussi très souvent dans l'intonation, impossible à reproduire par écrit car elle n'a pas de règles précises en français. À cela s'ajoutent les différences de vocabulaire, qui peuvent parfois compliquer un peu la compréhension, mais auxquelles on s'habitue très vite.
October 9, 2008
watch this videos : l'accent du sud : http://www.youtube.com/watch?v=5VzvMdn0td4 concours des accents : un accent du sud : http://www.youtube.com/watch?v=5kIv5PMrhd4&feature=related
October 9, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!