Community Web Version Now Available
Ivan
“我的一天” Could anyone correct it please? 谢谢 Could anyone correct it please? 谢谢。 “今天我很忙。早上,我七点一咳吃早饭,八点钟去上课。下午,我十一点半回家。做饭以后,我跟我家人先吃午饭,再喝咖啡。是从三点到晚上八点我学习汉语的。我不吃晚饭。去卢卡家以前, 我帮助我弟弟学习汉语。十差九点我跟卢卡去玩儿。”
Jan 5, 2016 10:45 AM
5
0
Answers · 5
今天我很忙。早上七点一刻,我吃完早饭,接着八点钟去上课。中午十一点半,我回家。做饭以后,我跟我的家人先吃午饭,再喝咖啡。从下午三点到晚上八点,我学习汉语。我不吃晚饭。在去卢卡家以前, 我帮助我弟弟学习汉语。差不多九点(是这个意思吗?),我跟卢卡去玩了。
January 5, 2016
今天我很忙。早上,我七点一咳(刻)吃早饭,八点钟去上课。下午(上午),我十一点半回家。做饭以后,我跟我家人先吃午饭,再喝咖啡。是从三点到晚上八点我学习汉语的(我从下午三点到晚上八点学习汉语)。我不吃晚饭。去卢卡家以前, 我帮助我弟弟学习汉语。十差九点(? ?快九点还是九点过十分?)我跟卢卡去玩儿。
January 5, 2016
今天我很忙。早上,我七点一咳(刻)吃早饭,八点钟去上课。下午,我十一点半回家。做(完)饭以后,我跟我家人先吃午饭,再喝咖啡。(我)是从(下午)三点到晚上八点学习汉语的。我不吃晚饭。去卢卡家以前, 我帮助我弟弟学习汉语。十(到)九点(10pm-9:pm)我跟卢卡去玩儿。”
January 5, 2016
今天我很忙。 我早上七点一刻吃的早饭,八点钟去上的课。 下午,我十一点半回到了家,做完饭以后,我先跟家人吃了午饭,又喝了咖啡。从三点到晚上八点我学习了汉语。我并没有吃晚饭。去卢卡家以前, 我帮助我弟弟学习了汉语。八点五十我跟卢卡去玩儿了。 I already read some of your essays, you got some same problems. 1: mixed full stop and comma 2:sentence grammar problem 3:"了” ”的” is so important in Chinese, you might need to pay attention to them From this essay : how to discribe time have a little problem. Please check your time discribtion . Italki mandarin tutor :张琪 Jo
January 7, 2016
8:50 = 九点差十分 / 八点五十 7:15 = 七点一刻 / 七点十五 11.30 ( 中午 ),中午十二点以后说下午 做好饭后
January 6, 2016
Ivan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Italian, Latin, Lombard, Portuguese, Romanian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin), French