Community Web Version Now Available
Rose Smith
How do you say " How do I say this ? " in Korean . Please help !!!!
Jan 5, 2016 7:37 PM
1
1
Answers · 1
"How do I say this ?" 1. ..는 한국말로 뭐라(고) 해요? / ..는 한국말로 뭐죠? (more for a word or short phrase) 2. ..는 한국말로 어떻게 말해요? / ..는 한국말로 어떻게 해야 되죠? (for a longer phrase) (한국말 for colloquial phrase, and 한국어 if in a literary/serious context) Examples: 1. Bank는 한구말로 뭐라 해요? / Bank는 한국말로 뭐예요? 2. "I woke up late today"는 한국말로 어떻게 말해요 [해야 돼요 / 해야 되죠]? The distinction between the two is not sharp, so one can use them interchangeably in most situations.
January 5, 2016
Rose Smith
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean