Siiyii
”一些讲生活哲理的的散文诗“ 在英语里怎么说比较地道? 就是比如: 你改变不了环境,但你可以改变自己;你改变不了事实,但你可以改变态度;你改变不了过去,但你可以改变现在;你不能改变他人,但你可以掌握自己;你不能预知明天,但你可以把握今天;你不可以样样顺利,但你可以事事尽心;你不能延伸生命的长度,但你可以决定生命的宽度;你不能左右天气,但你可以改变心情;你不能选择容貌,但你可以展现笑容。快乐与否与外界无关,都属于你自己内心的选择。。。 不是翻译这个小诗歌,是这类小诗歌用英语怎么描述?
Oct 8, 2008 2:34 PM
Answers · 1
I would say this passage is something about "Philosophy of Life"
October 11, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!