Community Web Version Now Available
Rayan
Los dialectos del español son muy differentes del castellano? Querría saber si las diferencias son pequeñas o si son tan diferente que necesita mucho tiempo para dominar (como el árabe por ejemplo) ? Muchas gracias :)
2016年1月8日 22:24
17
0
Answers · 17
Si te refieres a los dialectos de España... Hay un castellano estándar que entienden todos los españoles, pero en cada región hay algunas palabras especiales que no se dicen en otras partes. Si hablas un castellano neutro todos te entenderán. El acento andaluz quizás pueda ser un poco complicado de entender para los extranjeros, pero simplemente por el acento. Otros como el vasco son 100% diferentes, pero los vascos hablan español también así que no te preocupes. En cuanto al catalán, gallego, valenciano, etc, son parecidos pero no iguales, como el portugués y el español. De todos modos recuerda que en todos lados te entenderán si hablas castellano. En cuanto a América Latina... No hablan igual en todos los países. Por ejemplo, no es lo mismo el español de México que el de Argentina, o el de Perú. Cambian ciertas cosas y ciertas palabras.
2016年1月9日
Depende, el vasco es completamente diferente, el catalán y el valenciano a mi me suenan igual (no hablo ninguna de estas lenguas así que te digo como me suenan sabiendo español solamente) y junto con el gallego se parecen más al español. Para mí que tiene que ser como aprender italiano o portugues, suenan parecido pero no eres capaz de entenderlo sin aprenderlo pero si sabes español es más fácil.
2016年1月8日
En España tenemos varios idiomas y varios dialectos. Los idiomas son: castellano en toda España, catalán en Cataluña e Islas Baleares, valenciano en la Comunidad Valenciana, gallego en Galicia, euskera en el País Vasco y una parte de Navarra, y Idioma aranés en el valle de Arán (Cataluña). Cada idioma tiene una gramática y pronunciación propia que no tiene nada que ver con el castellano. Por otro lado, existen varios dialectos o variaciones del castellano, que se hablan por todo el territorio. El acento varía pero el idioma es el mismo.
2016年1月9日
Yo soy de Andalucia, y yo por ejemplo entiendo el castellano de toda España, pero hay palabras que son características dependiendo de donde te encuentres, pero en resumidas cuentas si hablas castellano estandar te entenderan en todos los lados.
2016年1月9日
Rayan
Language Skills
Arabic, English, French, Russian, Spanish
Learning Language
Russian, Spanish