boku vs watashi I am currently writing my じこしょうかい, and I want to know if I should use 僕or 私. じこしょうかいさせていただきます。僕はランディです。MCCカレッジで日本語を勉強しています。僕はアリゾナで生まれました。そして日本に住んで英語を教えたいです if it's not too much to ask I would like some help translating this: I don't have much time for anything besides work, school, and studying Japanese. Sometimes I feel a little lonely... but who cares? I smile and look forward to a blessed future for myself. I don't know that much Kanji yet so please respond in ひらがな。And please feel free to ask me anything about English. thanks in Advance!
Oct 9, 2008 3:00 AM
Answers · 2
in public or formal situation, using "私" is better. じこしょうかいであれば「私」が良いと思います。
October 10, 2008
こんにちは! When you speak with the friend, you should use 僕 or 俺. When you speak with the old fart, you should use 私. sorry..My English is very poor ;^^
October 9, 2008
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!