Community Web Version Now Available
What is the Korean equivalent of 'even' in this sentence? I want to traslate this sentence into Korean: "Even Joe couldn't do it, how do you expect me to?" What is/are the Korean equivalent expressions for the word "even" here? What would be a natural way to translate the above sentence to Korean? Please give a few more examples (Korean sentences) for the use of the Korean equivalent of the word "even" as used in the sentence above.
Jan 10, 2016 5:40 AM
Answers · 1
The translation first: "Joe조차(도) 못 했는데 제가 어떻게 하라는 말씀입니까?" As you can see, we do this mostly with particles. weak: 도 moderate: 조차 hard: 조차도
January 10, 2016
Language Skills
English, Korean
Learning Language