Community Web Version Now Available
Bertram
in Russian, how to say? "You make me feel life", this is the sentence I want to express in Russian. Spasibo.
Jan 10, 2016 2:30 PM
4
1
Answers · 4
Hi! Literally: "Ты заставляешь меня чувствовать жизнь" And in case you wanted to say "You make me feel alive/(because of you I feel alive)" - that's "Благодаря тебе я чувствую себя живым"
January 10, 2016
Благодаря тебе я чувствую, что живу.
January 12, 2016
С тобой я чувствую жизнь.
January 13, 2016
also u can say - ты - моя жизнь/ты заставляешь менять жить/благодаря тебе я живу/вся моя жизнь ради тебя/ты смысл моей жизни
January 10, 2016
Bertram
Language Skills
English, French, Gaelic (Irish), Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
Gaelic (Irish), Italian, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish