Community Web Version Now Available
fabiano
der Unterschied zwischen... Hallo, ich habe ein paar fragen, was ist der Unterschied zwischen: Aufsuchen und besichtigen ? Betrachten und beobachten ? verhalten und benehmen? vielen Dank!
10 jan 2016 15:38
2
0
Answers · 2
Ich nehme etwas Englisch zur Hilfe... Besichtigen: to visit, wie es ein Tourist tut. Ich besichtige die Burg, das Museum, die Galerie. Aufsuchen: ist eher wie to consult. Bei Übelkeit oder Schwindelgefühl suchen Sie einen Arzt auf. Betrachten: etwas genau anschauen, das sich nicht bewegt. Sie betrachtet das Bild. Er betrachtete sie kurz, ohne etwas zu sagen. Beobachten: etwas anschauen, das sich bewegt. Ich beobachte die spielenden Kinder. Also wie to watch, nur dass man es nicht bei Filmen sagt (das wäre dann "einen Film ansehen/anschauen") Sich benehmen: Hier geht es um Umgangsformen. Sich gut benehmen können, sich benehmen können = sich keinen Fauxpas erlauben. Sich verhalten: ist genau wie "to act" (außer: Schauspiel). Die Konsequenzen meines Verhaltens, the consequences of my action.
10 januari 2016
fabiano
Language Skills
English, French, German, Italian
Learning Language
German