Community Web Version Now Available
Julia
die Relevanz des Workshops Liebe italki Freunde, ich möchte mich für ein Reisekosten bewerben. Ich schreibe gerade die Fragebogen und habe einige Fragen. Für eine Frage „die Relevanz des Workshops für Ihre Dissertation“ habe ich eigene Antwort wie unten geschrieben. Wie ist meine Antwort? Gibt es gute Vorschläge (elegante Ausdrücke)? Meine Antwort: Das Thema dieses Workshops bezieht sich direkt auf meine Dissertation. Außerdem ist mein Beitrag ein Kapital von meiner Dissertation. Deswegen erwarte ich, viel zu diskutieren und lernen, dadurch dieses Workshop großen Anteil an meiner Arbeit haben könnte. Herzlichen Dank im Voraus! Eure Julia
Jan 10, 2016 9:13 PM
2
0
Answers · 2
Hallo Julia, ein paar kleine Fehler sind dabei, ich habe sie für dich in Klammern korrigiert: Das Thema dieses Workshops bezieht sich direkt auf meine Dissertation. Außerdem ist mein Beitrag ein Kapital(das Wort passt nicht ganz, man versteht nicht was du meinst) von meiner Dissertation. Deswegen erwarte ich (schreib lieber: freue ich mich darauf), viel zu diskutieren und (zu) lernen(.) (Dieser Workshop könnte einen bedeutende Rolle bei der Erstellung meiner Dissertation einnehmen.) Liebe Grüße
January 10, 2016
Julia
Language Skills
English, German, Japanese, Korean, Latin
Learning Language
German, Latin