Community Web Version Now Available
may_shin
English to Arabic 1.I am the son of ‘Abdullah. My name is Husayn. He is my king and your king. You are his faithful scribe. Our capital is ‘Amman. This is a big city, and it is cold. Its market is extensive. That is the place of Raghdan. And that is my room. 2.The wadi is below the mountain. In it is a spring; its water is light. To the west of it is the sea. Between the spring and the sea is a small village. At its head is the village shaykh. 3. The mare is quicker than the dog and more beautiful than the lion. The head of a Nejdi mare is smaller than the head of an Egyptian mare. The crescent of the Turkish flag is smaller than the crescent of the Egyptian flag. The state of Egypt is the largest state in the Arab world. Riyadh is the greatest city in Nejd.
Jan 11, 2016 3:47 PM
1
2
Answers · 1
1. Our capital is ‘Amman. This is a big city, and it is cold. Its market is extensive. That is the place of Raghdan. And that is my room: عاصمتنا عمّان، وهي مدينة كبيرة وجوّها بارد. سوقها شامل وممتد، وذلك المكان هو رغدان، وتلك هي غرفتي. 2.The "wadi: valley" is below the mountain. In it is a spring; its water is light. To the west of it is the sea. Between the spring and the sea is a small village. At its head is the village shaykh: الوادي أسفل الجبل، وفيه نبع ماء مياهه خفيفة (نقية). يقع البحر غربه، وبين النبع والبحر يوجد قرية صغيرة، ومسؤولها شيخ القرية. 3. The mare is quicker than the dog and more beautiful than the lion. The head of a Nejdi mare is smaller than the head of an Egyptian mare. The crescent of the Turkish flag is smaller than the crescent of the Egyptian flag. The state of Egypt is the largest state in the Arab world. Riyadh is the greatest city in Nejd: الفرس أسرع من الكلب وأجمل من الأسد. رأس الفرس النجدية أصغر من رأس الفرس المصرية. هلال العلم التركي أصغر من هلال العلم المصري. دولة مصر تعتبر الأكبر في العالم العربي. الرياض أكبر مدينة في نجد. may_shin: I translated them except for the first part of sentence number 1.
January 11, 2016
may_shin
Language Skills
Arabic, Chinese (Mandarin), English, Korean
Learning Language
Arabic