For food , "under my belt" means "in one's stomach (eaten)
For experience in doing something , "under my belt" means having learned or mastered something or have successful experienced it.
I have 3 years flying experience under my belt . ( successfully experienced)
I think you should get these dance moves under your belt before you more on to other moves ( mastered this moves first)