Community Web Version Now Available
Dóra
Cómo se dice en español? Cómo se dice cuando alguien se sienta que ya ha bebido algo pero aún no está borracho?
Jan 12, 2016 5:50 PM
4
0
Answers · 4
¿Cómo se dice cuando a alguien se le nota que ha bebido algo pero aún no está borracho? Supongo que habrá muchas formas; se me ocurre "achispado", también se puede decir que va "contento" o "alegre"; pero no con el significado de felicidad sino de ligeramente embriagado.
January 12, 2016
"Estoy un poco borracho", "algo borracho", "con el punto", "con el puntín", "alegre"... Hay muchas formas de decir lo mismo y esto varía también entre los diferentes países hispanohablantes.
January 17, 2016
Una forma de decir que alguien está más contento de lo normal por haber bebido, es: "Estar piripi". Ejemplo: No le hagas caso, está diciendo demasiadas tonterías porque está un poco piripi.
January 12, 2016
Hola, Coincido con lo que dice Nico y con esas palabras, serán suficiente para que te entiendan de sobra. Otra más, podría ser "empuntado" o "ir con el puntito" Todas estas son formas de decir que has bebido, y vas embriagado ligeramente. Saludos
January 12, 2016
Dóra
Language Skills
English, German, Hungarian, Italian, Russian, Spanish
Learning Language
English, German, Russian, Spanish