Speaking more, reading more, listening more , writing more will all improve your capability in writing.
If you can try to copy sentences you read,hear , not just vocabulary, and then practice them , you can after a while get better at knowing what to write and say! Thats my experience. Hope it was for some help.
Talk to people, ask the, how do you say this then memorize it. Write notebook ...ask questions memorize :D