Community Web Version Now Available
Jamie Fan
Warum ist "mir"? Kaufen + A Aber warum "Da bin ich gleich losgegangen und habe mir Klamotten gekauft", habe mir? Danke!
2016년 1월 14일 오전 6:19
4
0
Answers · 4
»Kaufen« kann zwei Objekte haben: nicht nur ein Akkusativ-, sondern auch ein Dativobjekt: die Person, für die du etwas kaufst. (»Ich kaufe meiner Freundin ein Geschenk.«) Das kannst du natürlich auch selbst sein, wie in deinem Beispielsatz. Wie Peter schon sagt, kann man das Dativobjekt auch weglassen, aber dann ist nicht klar, dass du sie für dich selbst gekauft hast.
2016년 1월 14일
Du kannst das "mir" auch weglassen. Dann weiß man jedoch nicht für wen du die Klamotten gekauft hast. Es könnte auch sein, dass du sie z. B .für einen Freund gekauft hast.
2016년 1월 14일
Jamie Fan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, German, Russian
Learning Language
German, Russian