Community Web Version Now Available
Japanese to English translation 家に入居できるようになる日に来日でいかがでしょうか。 Does it mean: "Why don't I come to Japan on the day that I would be able to move into the house"?
Jan 14, 2016 9:01 PM
Answers · 1
Well, the pronoun is unclear, but yes, the meaning of the sentence is as you noticed. Why don't/How about「人」come to Japan on the day「人」can move in to the house?
January 14, 2016
Chinese (Mandarin), English, French, German, Japanese, Spanish
Download the italki App
Interact with native speakers around the world.