Community Web Version Now Available
Ella
How to say 'Happy birthday from international fans'? It is one of my favourite idol's birthdays today! I want to tweet him saying 'Happy birthday from international fans!'. I know that 'happy birthday' is 생일 축하합니다 and 'international fan' is 해외팬, but how do I put the two together? Also, how do you say 'I hope you enjoy your special day!' Thanks for any help!!^^
Jan 15, 2016 6:28 PM
2
0
Answers · 2
The first one is difficult to translate closely, but here's a try anyway. 'Happy birthday from international fans!' => 여기 해외 팬들이 생일 축하해요! (We international fans wish you a happy birthday) => 해외 팬들이 보내는 생일 축하 받으세요! (Receive a happy birthday from us int'l fans) 'I hope you enjoy your special day!' => 특별한 날 즐겁게 보내시기 바라요! => 특별한 날 많이 즐기시기 바라요!
January 15, 2016
Ella
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean