Community Web Version Now Available
John
Máximas gracias --¿sí o no? Quizás estoy alucinando, pero me parece que he oído la frase "máximas gracias" en México, hay unos años. Me gusta mucho esta frase, pero no sé si es español correcto, o realmente usado en vivo. ¿Es algo, uno vez más, de algo regional? ¿Opiniones?
16 янв. 2016 г., 3:50
5
1
Answers · 5
Puede ser que en Mexico lo usen, yo en españa nunca lo había escuchado. Mil gracias, infinitas gracias, muchísimas gracias, muy agradecida, "gracias mil" se puso de moda también... En un modo formal usarias muchas gracias o muy agradecida, pero luego ya en la calle a la hora de relacionarte puedes usar lo que quieras, me refiero, lo importante es entenderse, y si dices maximas gracias serás entendido y inspirarás sonrisas. Un saludo
16 января 2016 г.
Sinceramente aquí en México (o al menos en el norte) nunca he escuchado a alguien decir "MAXIMAS GRACIAS" pero se utiliza: •Muchísimas gracias! esto es cuando estas realmente muy agradecido con alguien. saludos!
16 января 2016 г.
En el español hablado en España no sería correcto. Muchas gracias o muchísimas gracias sería ya bastante efusivo
16 января 2016 г.
John
Language Skills
Arabic (Maghrebi), Catalan, English, French, German, Japanese, Russian, Spanish
Learning Language
Catalan, Spanish