Community Web Version Now Available
Bill
Italian double letters
As a lazy Brit I barely notice when a word has double letters but in learning Italian I struggle to make the right sounds or even hear the sounds. So far I think I've got
pana, panna correctly
lato, latte
and I'm working on "idee, idea"
what other words can you think of that let me test my ear?
Jan 16, 2016 11:25 AM
8
0
Answers · 8
Hi Bill,
here are some other examples:
sono - sonno (io sono, loro sono, present tense of the verb 'essere' - ho sonno, vado a letto, I feel asleep, I'm going to bed)
fato - fatto (fato means 'fate', 'destiny' - fatto is the past participle of the verb 'fare': 'cos'hai fatto?' 'what did you do?'
speso - spesso (speso is the past participle of the verb 'spendere': quanto hai speso per quell'orologio? 'how much did you pay for that watch?' - spesso means 'often')
Ciao ^_^
Corrado
January 16, 2016
Ano vs Anno
Ano - anus
Anno - year
January 16, 2016
Ecco una lista, tieni presente che spesso la differenza non sta solo nella doppia consonante ma anche nella pronuncia (varietà regionale dell'italiano)
Ad esempio:
Rosa ---> Rossa nella mia regione si pronuncia R[o]sa e R(o)ssa
o
V(e)lo ---> V[e]llo
legenda: [ ] indica una vocale aperta e ( ) una vocale chiusa
acceso ----> accesso
ala ----> alla
ano ----> anno
cali ----> calli
camino ----> cammino
cane ----> canne
cari ----> carri
caro ----> carro
casa ----> cassa
case ----> casse
cola ----> colla
coli ----> colli
coma ----> comma
copia ----> coppia
cori ----> corri
coro ----> corro
dita ----> ditta
dona ----> donna
ero ----> erro
fate ----> fatte
fato ----> fatto
feta ----> fetta
gota ----> gotta
leso ----> lesso
loto ----> lotto
mese ----> messe
meta ----> metta
mete ----> mette
mira ----> mirra
molare ----> mollare
mole ----> molle
moli ----> molli
molo ----> mollo
mora ----> morra
moto ----> motto
nana ----> nanna
note ----> notte--->
oso ----> osso
pala ----> palla
pani ----> panni
papa ----> pappa
peli ----> pelli
pena ----> penna
pene ----> penne
peto ----> petto
poli ----> polli
pori ----> porri
poro ----> porro
rene ----> renne
rese ----> resse
rete ----> rette
risa ----> rissa
riti ----> ritti
roca ----> rocca
rosa ----> rossa
roso ----> rosso
sera ----> serra
sere ----> serre
seta ----> setta
sete ----> sette
soma ----> somma
sono ----> sonno
stele ----> stelle
tese ----> tesse
tono ----> tonno
topa ----> toppa
tori ----> torri
tufo ----> tuffo
vale ----> valle
vali ----> valli
vano ----> vanno
velo ----> vello
vene ----> venne
veri ----> verri
vile ----> ville
viti ----> vitti
voli ----> volli
January 16, 2016
