Community Web Version Now Available
Shirley
how do you use the verb "تحقیق کردن hi guys, how do you use the verb "تحقیق کردن"?when you want to say study/investstigate something, do you need to use "prep" with it ? here is a sentence: در اوضاع ستارگان و ماه و خورشید تحقیق می کنند does it mean you need to put "dar" before the "sth" ?
Jan 16, 2016 3:16 PM
4
0
Answers · 4
We usually put "dar morede" before things that we want to study/investigate about them. For example: 1) "ma mikhahim dar morede mizane daramade shoma tahghigh konim" (investigate). 2) "daneshmandan dar morede/ozaae setaregan va mah o khorshid tahghigh mikonand" (study). Maybe we can omit "morede" in the last sentence, but It will sound a little bit older or more scientific saying.
January 16, 2016
I read many times this - در مورد .......تحقیق کردن در اوضاع i didnt see, maybe also possible
January 16, 2016
در اوضاع اصلا مناسب نیست. ساختار درست به این شکل است. "در رابطه با.....تحقیق می کند" که در "...." موضوع مورد تحقیق را می نویسی. به عنوان مثال 1- تاریخ ایران 2- درمان سرطان و یا موضوعات دیگر بنابراین جمله درست به صورت زیر خواهد بود: او در رابطه با ستارگان، ماه و خورشید تحقیق می کند.
January 16, 2016
Shirley
Language Skills
Chinese (Mandarin), Chinese (Cantonese), English, Persian (Farsi)
Learning Language