Community Web Version Now Available
Jin
「その」と「あの」の使い方に対して質問があります。 演劇をみてから戻って来て、友達と話しています。 a: あの演劇見たか? b: うん、あの演劇なら、もう一週間まえだよ。君が遅いんだもん。 a: そうか。さて、その演劇、面白かったか? b: あんまり。あの演劇、ちょっと筋が退屈だったけどな。 1.間違っているとか、ぎこちない表現はありませんか? 2.わざと「あの」と「その」を混用してみましたけど、これでいいでしょうか。   要するに、すでに話題となっている事とか物を指す時、このように混用していいでしょうか、ということです。 お願いします。
Jan 17, 2016 12:59 PM
2
0
Answers · 2
それほどぎこちなさは感じません。 ただ、日本人同士であれば、こんな会話になると思います。 a: あの演劇見たか? b: うん、あれなら、もう一週間まえだよ。君が遅いんだもん。 a: そうか。面白かった? b: あんまり。ちょっと筋が退屈だったな。
January 17, 2016
Jin
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean
Learning Language
Japanese