Using 'the' is like saying, "I don't have the amount of energy needed to go out." (1)
Not using 'the' is a bit like saying, "I don't have any energy on the scale of going out." (2)
Both are correct in common speech, I think, and mean basically the same thing, although (2) might be understood as being a little less energetic.