I would suggest these edits:
"Many students are not planning to [or "planning not to", not quite the same thing] return to their own countries."
"Many students are not planning to return to their countries of origin."
"Students are offered different master’s programs that they can choose among."
"Different master’s programs are offered to students."