Community Web Version Now Available
Alan
حتمن، البته، دقیقا چه فرق (و شباهت) دارند؟ میدونم این مسئله ساده نیست، ولی لطفا چند مثال را بدهید، ممنون!
Jan 22, 2016 11:14 AM
6
0
Answers · 6
دو کلمه ی البته و حتما هم معنی هستند به مثال زیر توجه کنید: می تونم شماره تماستون رو داشته باشم؟ حتما می تونم شماره تماستون رو داشته باشم؟ البته هم البته و هم حتما هر دو کلمه ی تاکید هستند و برای تاکید کردن به کار می روند اما بعضی موقع ها هم 'حتما' معنی احتمالا یا شاید می دهد مثال: حتما خراب کاری کردی معنی: احتمالا خراب کاری کردی حتما شیر گاز را نبستی معنی:احتمالا شیر گاز را نبستی اما البته معنی احتمالا یا شاید نمی دهد فقط برای تاکید به کار می رود نکته بعدی اینکه نوشتن حتمن یا احتمالن غلط املایی فارسی هستند و باید اینطوری نوشته شوند حتما/احتمالا شباهت:هر دو برای تاکید کردن مورد استفاده قرار می گیرند تفاوت:گاهی ''حتما'' معنی ''احتمالا'' یا ''شاید'' می دهد که ''البته'' معنی ''احتمالا'' و ''شاید'' نمی دهد امیدوارم که تونسته باشم کمکتون کنم.
January 22, 2016
I think knowing the English equals of these three words, is the best way to understand the differences of them. حتما= definitely, certainly دقیقا= exactly, precisely البته= of course These three words are adverbs. I hope it can be helpful :)
January 24, 2016
Alan
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, Persian (Farsi)
Learning Language
Chinese (Mandarin), Persian (Farsi)