Community Web Version Now Available
sara
how I say Just because you don't have a prince l,that doesn't mean you're not a princess
22 de ene de 2016 16:21
1
1
Answers · 1
"Just because you don't have a prince, that doesn't mean you're not a princess" => (단지) 왕자님이 없다고 (해서) 네가 공주님이[공주가] 아닌 것은 아니야. (casual) => (단지) 왕자님이 없기 때문에 그대가 공주님이 아니라는 건 아니에요. (polite) * In fairy tales, 왕자님 and 공주님 is more common than plain 왕자 and 공주. * just because... doesn't (necessarily) mean...: ..고 해서 ... (꼭/반드시) 것은 아냐 / ..고 해도 ... 것은 아냐. Ex: 한 걸음 더 천천히 간다(고) 해서 [해도] 그리 늦는 것은 아냐. => Just because you go one step slower, it doesn't mean you are far behind.
22 de Enero de 2016
sara
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, Japanese, Korean, Romanian
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese, Korean