Community Web Version Now Available
Christine
縦書きと横書きと、どちらもOKですか? たとえば、自分の手で友達に手紙が書いたかったら、どうやって書くべきですか?普通のはどちらですか? 日本の人にとって一番自然な書き方はどう思いますか?教えてください。 よろしくお願いします。
Jan 24, 2016 7:50 PM
4
0
Answers · 4
こんにちは、Christine。私はネイティブです。 友達に書くときは、私なら普通は横書きです。 一方、真面目な内容を(メールではなくて)わざわざ手紙で伝えるときや、大変お世話になったことへの深いお礼を手紙で伝えるとき、あるいは大変迷惑をかけたことを手紙で誤りたいときに、私なら縦書きを選びます。 縦書きの手紙を私が受け取ったら、真面目な内容が書いてあることを読む前に予想します。 あと、年賀状の場合は、私は友達にも縦書きで書きますが、私の妻は友達には横書きで書いています。 年賀状だったら、縦書きでも横書きでもどちらでもよいと私は思います。 あくまで、私の意見です。参考にしてください。
January 24, 2016
Christineさん、 毛筆で書くときには、縦書きでしかうまく書けません。 Haradaさんが書いておられますが、友達にはフォーマルな新年の挨拶をしたりはしませんよね。
January 25, 2016
Christine
Language Skills
English, Japanese, Spanish
Learning Language
Japanese, Spanish