Guess is required, because some parts of the phrase do not make sense even for Japanese.
If the phrase is;
then the meaning will be;
"You oriental culture since you were a child."
It seems that there's no verb in the original Japanese sentence. So, I need to watch the video, to answer you perfectly. :-)