Community Web Version Now Available
Mina
would you please help me write this in korean ? 감사합니다 ! (Please i want the sentences to be formal) -Its already 1000 days since we're together, these days were the most beautiful days in our lives. -You all worked really hard and achieved a lot. -I hope the coming days will be full of success and happiness. -We will always stay by your side. -Thank you for making our life better. -Lets keep supporting each other for a long time. 감사합니다 ^^
Jan 25, 2016 10:35 PM
5
0
Answers · 5
-Its already 1000 days since we're together, these days were the most beautiful days in our lives. 우리가 함께 한지도 벌써 1000일이 되었습니다. 이 날들은 우리의 삶에서 가장 아름다운 날들이였습니다. -You all worked really hard and achieved a lot. 당신은 정말로 열심히 일을 했고 많은 것을 성취했습니다. (But we hardly use 당신은 in daily life. Please let me know what the person's name is, how did you know the person, female or male, older than you or younger than you..and then I will give you another word instead of 당신은) -I hope the coming days will be full of success and happiness. 저는 앞으로 우리의 나날들이 성공과 행복으로 가득차기를 기대합니다. -We will always stay by your side. 우리는 항상 당신의(* 당신) 편에 서있을겁니다. -Thank you for making our life better. 우리의 삶을 더 풍로롭게 만들어주셔서 감사합니다. -Lets keep supporting each other for a long time. 오랫동안 서로를 지지하는 사이로 남았으면 좋겠습니다.
January 27, 2016
Mina
Language Skills
Arabic, English, French, Korean
Learning Language
Korean