Community Web Version Now Available
Ashley
Romantic translation :) Make them informal -I like myself better when i'm with you. -I need you. I don't know why but every now and then, for no reason at all, I need you. -I want to wrap my arms around you and hug you tight and never let go.
Jan 25, 2016 11:33 PM
1
0
Answers · 1
- I like myself better when i'm with you. => 난 너와 함께일 때 나 자신이 더 좋아져 / 난 너하고 함께 있을 때 나 자신이 더 좋아져. - I need you. I don't know why but every now and then, for no reason at all, I need you. => 네가 필요해. 왠지 모르지만 이따금씩 아무 이유도 없이 네가 필요해져. - I want to wrap my arms around you and hug you tight and never let go. => 내 두 팔로 널 끌어안고[감싸 안고] 꼭 껴안은 채로 (언제까지나) 놓지 않고 싶어.
January 26, 2016
Ashley
Language Skills
English, Korean
Learning Language
Korean