Community Web Version Now Available
maho
Pregunta sobre el uso de "en efecto" Hola: Acabo de repasar algunos marcadores discursivos, como "de hecho", "en realidad" o "en efecto". Tengo dos preguntas sobre el uso de "en efecto": 1) ¿Hay que siempre separarlo por comas en la lengua escrita (como, por ejemplo, "sin embargo")? 2) ¿Se lo utiliza en la lengua coloquial, se puede decir en una conversación: "En efecto, tienes razón."? Saludos, Martin
Jan 27, 2016 1:26 PM
3
1
Answers · 3
¡Hola Maho! 1) En efecto, cuando utilizas "en efecto" tienes que escribirlo separado, ya que se trata de dos palabras distintas. 2) "En efecto" no suele usarse en el lenguaje coloquial. Coloquialmente solemos decir cosas como: "tienes razón", "es verdad", "pues sí", "pues es verdad", "¡Claro!" ... Espero haberte ayudado. ^_^
January 27, 2016
La palabra correcta es "en efecto" pero no es usada a menudo. Talvez lo encuentres en libros pero cotidianamente nadie lo usa debido a que es una frase/palabra tecnica. PS: la cosa extrana es que aqui en Italia en cambio es una frase muy pero comùn, en efecto la uso en todo momento "In effetti"
January 27, 2016
1. Hay que usar coma después de esta frase. 2. No se usa coloquialmente.
January 27, 2016
maho
Language Skills
English, German, Spanish
Learning Language
Spanish